| 1. | Unfortunately , mr milosevic has gained strength because of the bombing.
malheureusement , milosevic sort renforcé des bombardements. |
| 2. | The Free Republic of Congo continued to gain strength throughout the winter.
Durant l'hiver, la république libre du Congo gagne en puissance. |
| 3. | This agreement means our position and our demands will gain strength.
cet accord signifie que notre position et nos exigences auront plus de poids. |
| 4. | We all know that democracy gains strength through constant change.
nous le savons tous , la démocratie puise sa force dans le changement permanent. |
| 5. | Reawaken your basic humanity and you will see why hamas gains strength.
réveillez votre humanité la plus élémentaire , et vous verrez pour quelle raison le hamas se renforce. |
| 6. | Moghulistan gained strength during Timur (1395–1405), a warlord from Barlas clan.
Le Mogholistan gagne en puissance pendant le règne de Tamerlan (1395-1405), un seigneur de guerre du clan Barlas. |
| 7. | Secondly , nobody is questioning the fact that europe must gain strength through enlargement.
deuxièmement , personne ne remet en question le fait que l' europe sortira renforcée de l' élargissement. |
| 8. | Through cooperation we must help social conditions to become established in russia and democracy to gain strength.
par la coopération , il faut promouvoir la consolidation de la société civile et de la démocratie. |
| 9. | It is through these organisations that consumers gain strength and acquire more knowledge and information.
c'est par le biais de ces organisations que les consommateurs se renforcent et acquièrent davantage de connaissances et d'informations. |
| 10. | We must , therefore , establish the legal framework for an industry which is gaining strength every day.
nous devons donc fixer le cadre juridique pour cette industrie qui gagne tous les jours en puissance. |
